Chapter One
Anthony Takes Tea
“Another cup of tea, Mr. Sudderby?”
“Thank you, Lady Mayoress, but two cups are all I ever take. Even of your truly delicious China tea.”
“Mr. Brydon?”
“No more,” said Anthony. “What beautiful cups.”
“They are Royal Worcester,” said Mrs. Lord, “and are just over two hundred years old. As you see, they have no saucers. In the days when they were made, saucers were thought rather common.”
Anthony Brydon examined his cup curiously. It was so shallow that it hardly held any tea. The vivid greens had faded to brown. The gold had almost disappeared. Like everything about Mrs. Lord it was old, precious and very slightly impracticable.
“About your cricket field. Or pitch, do you call it?”
“The pitch is the bit in the middle, actually.”
“Sporting terms are confusing. I received a deputation last week. They wanted to discuss bowling. I was under the impression that bowling was something which took place in the open, on a bowling green. Nowadays, apparently not. It is an indoor occupation, and involves elaborate machinery. Will croquet go the same way, I wonder?”
“I was once very fond of croquet,” said Mr. Sudderby, tugging at his short beard. “I had a trial for Sussex.”
“You’re a man of unexpected accomplishments, Mr. Sudderby. But we were talking about cricket. How large is a cricket field?”
“The smallest possible area would be a circle of fifty yards radius from the middle of the pitch. Sixty would be better.”
“And you could fit one into my home meadow?”
“Oh, easily.”
“You are sure that my windows would not be in danger?”
“It’s rare for a cricket ball to be hit full-pitch for more than three hundred yards.”
“These technicalities are beyond me. But if you assure me that my windows and glass-houses are safe, you shall have your field.”
“It’s very kind of you.”
“I feel I owe it to you,” said Mrs. Lord. “Since the Corporation, of which I have the honour to be head, are taking away your own field, it’s appropriate that I should offer you a replacement. When will it be required?”
“We shall be able to go on using the one we lease from the Corporation until the end of this season, and we shan’t want to start playing on the new one until next May. We’d like to come and do some work on it in the off-season – particularly if we’re going to return the square.”
“The square?”
“The square is all the different pitches.”
“I don’t pretend to follow you. Tell me, Mr. Brydon, do you not find it dangerous, playing cricket in glasses?”
Anthony Brydon smiled. When he did so he looked even younger than his twenty-three years. “It’s an advantage,” he said. “It makes the fast bowlers sorry for you. Actually I have a special pair of glasses for cricket. The lenses are plastic.”
After tea, he gave Mr. Sudderby a lift back into Barhaven. The gentle, bearded Town Clerk was an old friend. As a small boy, and later, in holidays from school, Anthony had gone for long walks with him over the downs. He was an enthusiastic, if inaccurate, ornithologist and local historian.
All around them Dollington Park slept in the late afternoon sun. The home meadow would make a fine cricket field. A bit farther from Barhaven than their present one, and off the bus route, but almost everyone had cars nowadays. They would have to think about traffic control. Mrs. Lord wouldn’t want a stream of cars coming down her front drive every Saturday afternoon. Could they open an exit from the far side of the field into Cow Lane?
“It’s wonderful how she keeps the place up,” said Mr. Sudderby.
“Most of her money comes from the toll bridge,” said Anthony. “If the Government ever took the tolls away she’d be in the soup. They’re tax-free, too. I’ve never understood why.”
“The original Act of Parliament makes it quite clear. The tolls were to be regarded as returns of the capital sum expended on constructing the bridge.”
“I don’t know how much it cost to put a bridge over the River Barr in 1790,” said Anthony, “but since she must now be getting five thousand a year out of it, I don’t call it a bad investment.”
“It’s a very good investment,” said Mr. Sudderby. “Good for her, and good for the town. Particularly as the Act authorises us to raise the tolls on any three days in the year which we choose. It’s my belief that the half-crown toll we impose on Bank Holidays is all that saves Barhaven from an invasion of those horrible young men—” Mr. Sudderby screwed his face up—“known, for reasons I have never been able to fathom, as Mods and Rockers. Mod, I suppose, is short for modern. But what do the Rockers rock?”
“Their elders and betters,” said Anthony. “Of course, they haven’t got to come over the toll bridge, but if they don’t use it, it means a detour of nearly thirty miles, and that’s enough to put them off, I expect.”
“Do you know, I nearly had a fit this morning. I thought I had seen a Kirtlands Warbler.”
It took Anthony a few seconds, his mind being on teenagers, to realise that this was the ornithologist, not the Town Clerk, speaking.
“Would that have been exciting?”
“Epoch-making. It’s the only warbler that is entirely yellow underneath. The global population of Kirtlands Warblers is hardly a thousand individuals. They winter in the Bahamas and are only commonly found in Michigan.”
“I take it that it wasn’t.”
“I’m afraid it turned out to be a canary. It must have escaped from one of the pet stores on the Parade. Our Friday influx has well and truly started, hasn’t it?”
At that point the by-road from Dollington Park and village joined the coast road. The tide had set towards Barhaven. There were sedate family saloons, crowded station wagons, rakish sports cars, impudent Minis, cars with luggage piled on roof racks, cars towing caravan trailers, cars towing boats.
“Not too many motor-cycles, thank heavens,” said Mr. Sudderby. “Do you think you could pass that car ahead?”
“I expect so. There’s not a lot of point in it, though. We shall only be held up by the next one.”
“I wanted to see the people in it. I thought—yes—they are—” As Anthony drew level with the car ahead, a well-preserved 1960 Hillman, Mr. Sudderby leaned dangerously out of the window and waved. The driver and the plump little woman beside him looked up in surprise at the bearded figure, then smiled and waved back.
“The Burgesses,” said Mr. Sudderby. “He’s a chartered accountant. He works for a big firm in the City. His wife’s name is Doris.”
Mr. Sudderby reseated himself.
“They told me they might be coming down here for their summer holiday. I’m so glad they’ve managed it. The Burgesses are just the sort of visitors we ought to encourage in Barhaven.”
“They looked a nice couple,” said Anthony. He had been so busy with his driving that he had not actually seen them at all.
“They’re not only nice,” said Mr. Sudderby. “They are the right type. People with a bit of money to spend, and who like to spend it quietly. Not like that sort.”
He looked with distaste at a boy in a black leather, brass-studded jerkin, wearing a red scarf round his neck and a crash helmet on his head, with a similarly dressed figure, male or female, it was hard to say which, on the pillion. He was threading his motor-cycle through the stream of traffic with the insolent verve of a destroyer needling a convoy of laggard merchant-men.
“Not quite the Barhaven type,” agreed Anthony. “This is your turning, isn’t it?”
“It’s very kind of you. That will do nicely. Unless you’d care to come in and take a glass of sherry.”
“I’ll have to get home. I want to see how my father’s getting on.”
“Of course. I hope he’s no worse.”
“He’s no worse,” said Anthony. “But I should be fooling you if I said he was any better. He’s had to take things very quietly after that last attack, and he hates it. Left to himself, I think he’d much rather go out on to the golf course, play a strenuous eighteen holes of golf, and drop down dead on the last green.”
Mr. Sudderby looked faintly shocked. “You mustn’t talk about death,” he said. “He’ll be with us many years yet, I hope.”
The older you got, thought Anthony, the less you did want to talk about death. As if, by averting your eyes from him, you could placate the quiet, grey man who sat in the corner of the room, waiting to come forward, at the chosen moment, and tap you on the shoulder.
Chapter Two
Anthony Plays Cricket and Witnesses an Assault
From the bowler’s action Anthony judged it was going to be a fastish ball, swinging away to the off, which would keep low and ask to be cut. Too late, he saw that it was going to be straight, but short and hookable.
Five seconds later the ball was safe in the hands of deep square leg, and Anthony was walking back to the pavilion.
He arrived to an ovation.
‘’The youthful hero,’ ’said Chris Sellinge, “blushed, removed his cap to acknowledge the cheers of the crowd, and—”
“Bloody silly way to get out.”
“When you’ve made eighty-five, you’re entitled to get out in any way you like.”
“It was a cow-shot,” said Anthony. He started to unbuckle his pads. “My feet were in the wrong place.”
“Speaking for myself,” said Sellinge, a thick rufous estate agent with rather less hair on his head than when he had left the Royal Navy at the Armistice, but the same unsinkable optimism which had made him a menace in most of the navigable waterways of the world, “I never have time to worry about my feet. I think of two things only. The bat and the ball. My concern is that they shall make contact.”
“In any game,” said Anthony, “the thing that matters most is to have your feet in the right place.”
“When you’re old enough to go out with girls,” said Sellinge, “you’ll realise how wrong you are. Did you have any luck with the Lady Mayoress?”
“She’s going to let us have the home meadow.”
“Ah! A bribe to stop us squealing when they turn us out of this one.”
“It’ll make a very nice ground.”
“It’ll take ten years to make a playable square.”
“Less than that if we work at it. Anyway, I thought it was very decent of her to offer it at all.”
“You’re young,” said Chris. “You go round in rose-tinted glasses. When you grow older, you’ll cultivate a decent cynicism.”
“I can’t see that there’s anything to be cynical about.”
“Don’t you realise that what is being perpetrated in Barhaven is the biggest and most barefaced land grab since Bishop Poore moved his cathedral from Old Sarum to Salisbury – having first taken options on all the best building plots along the River Avon.”
“You’re always looking for ulterior motives.”
“You don’t have to look for things when they hit you in the eye.”
“Cover point is going to get hit in the eye if he crowds Charlie Roper like that.”
But Chris was not to be diverted.
“In the first World War,” he said, “there were, I understand, two bitterly opposed factions, the Westerners and the Easterners. That’s the position in Barhaven in a nutshell. There are only two ways the town can develop. It can’t go inland, because that’s all farmland, and untouchable. And anyway, in a coast resort nobody wants to build inland. Therefore, the town must spread east or west. Correct?”
“Your reasoning,” said Anthony, “is irrefutable.”
“The sensible way to develop is to the west. There’s a three-mile stretch up to Dollington and the river. It’s handy for the station. It’s the residential side already, so you’ve got the services laid on. And a lot of it belongs to my clients.”
“I guessed you weren’t entirely disinterested.”
“Of course I’m not disinterested. Who is? Certainly not the Council. You know why they want to develop east, don’t you?”
“To spite your clients.”
“It’s because a lot of the property on the east of the town belongs to them already – clear out, you stupid little bastards!”
A couple of youths who were strolling unconcernedly across the sight screen stopped as Sellinge shouted, and started to retreat. The batsman lashed out wildly, and skied the ball into the hands of mid-off.
“If I was Charlie Roper,” said Chris, “I’d get after those boys with a stick.”
“About time we declared, anyway.”
“Bad luck, Charlie. It was those kids walking across the screen.”
Charlie Roper, the Barhaven wicket-keeper, was a larger man, with a red face and a shock of light hair. He said, “It wasn’t the boys, Chris. It was you bellowing like that. You’ve got a voice like a bloody foghorn. Come here, you two.”
The youths approached.
“This one’s my Terry,” said Charlie. “He’s my eldest. He’s got no more sense than a wooden rabbit.”
Terry grinned, showing a tooth missing in his upper jaw.
“What did you come up here for, anyway? I didn’t think you were interested in cricket.”
“Nor I am,” said Terry. “I came up here with a message from mum. She said, don’t be late tonight, because her mother’s coming over.”
“You can tell her from me that if she thinks I’m going to go without my wallop just to listen to my mother-in-law nattering, she can think again.”
“Do you really want me to tell her that, dad?”
“No.”
“Tea,” said Anthony. “A hundred-and-ninety-four for six. Good enough. If Seaford can get half that in the time that’s left, they’ll be surprising themselves.”
As they got up, Chris said, “That little matter I was talking about. If I came to see you, officially – would you be interested? I could manage eleven o’clock on Monday, if that suited you.”
Anthony paused, with one foot on the pavilion step. Behind them, the players, umpires and supporters were drifting across the green field towards the tea tent. It was always interesting, he thought, when an acquaintance turned into a client.
“Why, yes,” he said. “As far as I know I’m free at eleven. Come along and we’ll talk about it.”
The last Seaford wicket fell soon after six with the score a hundred-and-eleven. By half-past eight Anthony was sitting on a bench in one of the shelters on the sea-front wondering what he was going to do with the rest of his evening.
At that hour the Marine Parade was full of strolling couples and family groups. Mostly they were the sort of people James Sudderby would have approved of. Solid folk, with money to spend, and no idea of kicking up a shindy.
And surely – yes – there were the Burgesses. They were going into the Pleasuredrome, Barhaven’s newest attraction, which offered a heated swimming-pool and ten-pin bowling, with Bingo and dancing in the evening.
Behind the Burgesses, two girls were loitering, arm in arm. Both wore their light hair dressed in a way which suggested an unconvincing sort of wig. One was wearing what looked like a sack, belted at the waist. The other wore very narrow, light blue jeans and a short black leather jacket.
They were clearly waiting for someone to take them into the Pleasuredrome.
Well, why not? Not both of them, of course. One of them. For preference the one in the leather jacket. But suppose you couldn’t separate them? And how would you start? “Would you care to accompany me into the Pleasuredrome?” He knew exactly what would happen. A haughty stare. “As a matter of fact, we’re waiting for a friend.” And, as he moved off, they would giggle. How they would giggle. The whole thing was fantasy, anyway. Could he, a professional man, a partner in the old-established firm of Brydon & Pincott, Solicitors and Commissioners for Oaths, start picking up girls on the front? Well, could he? That was a question which had puzzled and worried him before, and which now presented itself afresh. How did you start? What was the opening move which culminated in those desirable joys, those scufflings in the secluded corners of the Odeon, those intimacies in the back seats of parked cars, those rollings in the short grass behind the ninth hole on the Municipal Golf Course? Other people did it. Look at Chris Sellinge. When he cut away early from the pub everyone had known where he was going. It was an open secret that he was running a girl from the Sea-Side Stagers who were in the middle of their Mammoth Summer Season at the East Pier Pavilion. Chris was older than he was; and – let’s face it – not terribly attractive. How had he started? How did anyone start? Was there some trick, some knack, or gimmick, something unaccountably left out of the syllabus for the Law Finals; some key which, once grasped, unlocked this final door? His theoretical knowledge of sexual practices was detailed and comprehensive. He had built it up from jokes heard at school (jokes at which he laughed conscientiously, afterwards analysing them to extract the hard grains of fact round which their fancies were built); from graffiti on lavatory walls; and from those useful paper-backed American novels which could be bought on railway station bookstalls and thrown away at the end of the journey. Straightforward love-making; love-making not so straightforward; perversion; masocho-sadism, transvestism, narcissism, fetishism; he knew it all.
He had never kissed a girl in his life.
He decided to go to the cinema.
When he came out, the sky was bright with stars. The Marine Parade was emptier. There were couples in most of the shelters along the front; two or three couples in some, intent on their own business, unmindful of each other.
The Pleasuredrome was still open, and busy. The foyer was a blaze of lights and he could hear the band playing. A babble of voices. Louder voices. Screams of laughter. Screams.
Anthony quickened his pace.
As he was passing it, a door at the side of the building opened with a crash, throwing a fan of light across the pavement. A man backed out, dragging someone. It was a body, which the man held under the arms. He straightened his back, heaved, and the body skidded across the pavement and ended up in the gutter.
Anthony took half a pace forward, then stopped. A drunk was being thrown out. It was none of his business.
Now the man had gone inside again, but the door was still open. There was a clatter of footsteps, a stamping, an exchange of obscenities, and the man reappeared. This time there were three people involved.
One man was holding a struggling boy. He held him easily. His right hand had twisted the boy’s right arm behind his back, locking it in an upward position, his left hand was holding the collar of the boy’s jacket. With his knee, he was frog-marching him forward in a series of spine-shattering jerks. The victim’s free left arm whirled in a circle, but failed to connect.
The second man stepped close to the boy, and put a finger under his chin, tilting it back. “He’s young to be out without his mum, isn’t he? What’ll we do with him? Cool him off in the sea?”
Using the only weapon available to him, the boy jerked his head forward. His forehead hit the second man on the bridge of the nose. The man rocked back on to his heels, came forward again, and hit the boy full in the face with clenched fist. Then, swinging his arm well back, he hit him again. At the second blow, the boy screamed.
“St—st—stop it,” said Anthony. The stammer which afflicted him in moments of crisis rendering him almost speechless. “S—stop it at once.”
Both men looked up.
“I should — off, if I was you,” said the man who was holding the boy.
Anthony was shaking with rage.
“If you hit that boy again,” he said, “I’ll g—get the police.”
“No bother,” said the second man. “There’s one right behind you.”
Anthony swung round. A constable was standing in the mouth of the alleyway. With him was a stout man in a dinner-jacket.
“These the boys, Mr. Marsh?” said the constable.
The man in the dinner-jacket came forward and peered down at the first boy, who was climbing slowly out of the gutter and back on to his feet. Then he looked at the second one.
“That’s them,” he said. “Rotten little bastards.”
“You’re sure of it?”
“Dead sure. I noticed ’em when they came in. I didn’t like their looks. I ought to have turned ’em out.”
“I take it you’ll be preferring a charge.”
“You’re damn right I’ll be preferring a charge. If they’ve damaged the machinery it might cost a couple of hundred pounds to put it right. I’ll say I’m charging ’em.”
“You’d better ring for a car. Barhaven 2121. Ask for the duty officer.”
“Right,” said Mr. Marsh.
“Are you going to charge these men, too?” said Anthony. He had got back control of his voice.
The policeman looked surprised.
“I beg your pardon, sir?” he said.
“I wanted to know if you were going to charge these men.”
“Charge them?”
“With assault.”
“Assault on who, sir?”
“On these boys. I know this one, by the way. His name’s Terry Roper. One of these men held him, and the other hit him, twice.”
“It’s a lie,” said the second man. “We were having a fight. He hit me, and I hit him.”
“If he cuts up rough, we’ve got to get a bit rough too,” said the first man.
The constable said to Anthony, “I don’t see how you come into this at all.”
“I saw it happening. I saw this man hit the boy in the face, while the other one held him.”
“If that’s right, how did he hit me?” said the second man, and pointed to his own face, where a bruise was already developing on the cheekbone.
“He butted you with his head.”
“It sounds like a real mix-up,” said the policeman. “You can tell us all about it in court, on Monday.”
“I shall certainly be in court,” said Anthony.
“Here’s the car,” said the policeman. “Put the boys in the back.” And to Anthony, “Personally, if I were you, I should go home and go to bed, and have a nice sleep.”
Mr. and Mrs. Burgess undressed methodically. Just because he was on holiday, Mr. Burgess did not believe in being sloppy. He emptied everything out of the pockets of his blue blazer, and placed it on a hanger. Trees went into his brown and white shoes.
Mrs. Burgess said, not for the first time, “I shan’t go back to that place again.”
“Rowdyism,” said Mr. Burgess, removing his top-set and placing it carefully in a glass of disinfectant. “It’s something I can’t tolerate.”
“It’s the last thing I should have expected in Barhaven,” said Mrs. Burgess.
“I’ll have a word with James Sudderby tomorrow. I’m told there’s a sports club out at Splash Point. You need a bit of pull to get into it. But he’ll be able to fix it for us.”
“No reading in bed tonight,” said Mrs. Burgess. “I’m tired.”
Mr. Burgess climbed in beside her, and turned out the light. “What did happen?” he said. “I saw a lot of people fall down.”
“Someone moved the floor. A girl fell through into the swimming-pool.”
“Not what you expect in Barhaven,” agreed Mr. Burgess.
Anthony’s home was in one of the new building estates on the fringe of the town, and it took him ten minutes’ fast walking to get there. There was a light in the downstairs room which had been turned into a bedroom for his father, to save him climbing the stairs. As he unlocked the garage doors, his father called out.
“It’s all right,” said Anthony. “A bit of trouble in the town. One of my clients.”
“Are you going to see him now?”
“I’ll have to, yes.”
“A fine time to see a client,” said his father.
Anthony backed the car out. He knew where Charlie Roper lived, having given him lifts home from cricket. It was in the area behind the station, an uninspiring egg-box of matching streets and mass-produced houses. As Anthony stopped his car outside the house he saw the curtain in the front room move, and Charlie had the front door open by the time he reached it. He put a finger to his lips.
“Wife’s asleep,” he said. “Evening, Mr. Brydon. Thought I recognised your car. Something up with Terry, isn’t it?”
“That’s right,” said Anthony. “We can talk in the car, as we go.”
“Where are we going?”
“To the police station.”
“Silly young sod,” said Charlie. “What’s he done?”
“It’s not only what he’s done,” said Anthony. “It’s what’s been done to him.”
He told him, and Charlie listened in silence. At the end he said, “The other boy’ll be Sam Mason. Sam and Terry’s always around together. They sort of egg each other on. If they’ve run into real trouble this time it may bring ’em to their senses.”
Anthony stopped the car.
“You don’t understand,” he said. “If they’d just been fooling about and been run in, I wouldn’t have bothered. A night in a cell and a good fright is probably what they were asking for. But this wasn’t anything like that. One of those men held Terry, and the other hit him, hard, in the face, twice. He’s probably broken his nose. I don’t know what they did to the other boy. As he was in the gutter being sick, they’d probably kicked him in the stomach. It was none of it necessary.”
Charlie Roper looked at Anthony curiously. He had never seen him in that mood before.
He said, “They’re a rough crowd at the Pleasuredrome. I heard they got two or three men down from London – professional chuckers-out. They were frightened of Mod an’ Rocker trouble and didn’t want to take chances. I expect that’s it.”
Anthony engaged gear and drove on. It had occurred to him that it was always stupid for a solicitor to get more worked up over a client’s troubles than the client was himself.
The boys were sitting on a bench in the charge room. When Terry opened the remains of his mouth in a sickly smile, it was clear that one tooth, at least, was gone, and there was a long purple bruise across his face from left eye to right cheek. Sam Mason was chalk-white but otherwise seemed unharmed.
Anthony said to the desk sergeant, who was making entries in a ledger, “This is Mr. Roper. He’s the father of that boy there. I’m their solicitor. If you’ve finished booking them, is there any reason they shouldn’t be taken home?”
The desk sergeant finished what he was writing, blotted it deliberately, and said, “Can you identify yourselves?”
Anthony looked at Charlie Roper, who looked blankly back at him.
He said, “You could ring up my father. That is if you really think I’m an impostor. He’s pretty well known in the town.”
“I’ll have to ask the Inspector.”
“Where is he?”
“He’ll be here in a moment—I think this is him now.”
The newcomer, Anthony was glad to see, was Inspector Ashford, the head of Barhaven’s small C.I.D. force. Anthony had met him, and, illogically, had liked him because he had played rugby football for Blackheath and Kent and had had a trial for England.
The Inspector acknowledged Anthony’s existence with a tight smile, and said to Charlie Roper, “You ought to keep your son at home in the evenings, Mr. Roper.”
“What’s he been up to?”
“They seem to have caused a bit of trouble at the Pleasuredrome. They had the bright idea of pulling the lever that controls the dance floor over the swimming-bath. It’s a sliding arrangement. When the bath’s in use, they roll it back.”
“Was anyone hurt?”
“A girl fell through into the pool. And two or three more got hurt in the stampede. And there’s a question of damage to the machinery. When they tried to stop it, they put it into reverse and stripped a lot of cogs.”
Anthony said, “First things first. This boy ought to be seen by a doctor. And they’d be better at home than here. Mr. Roper can stand surety for his son. I’ll undertake to produce the other one.”
“Hasn’t he got a father?”
“He lives with his mother,” said Anthony. “If you try to bring her out here at this time of night she’d have a fit.”
Inspector Ashford considered the matter. The unshaded overhead light shining down on his head showed up a deep scar, which ran from his left temple to a point behind his left ear. It was more a fold than a scar.
Anthony remembered how Inspector Ashford had got this. It had been during the final England trial at Coventry. He had been kicked on the head, and had been unconscious for forty-eight hours. It had cost him his England cap, too.
“We shall want them in court on Monday, ten o’clock sharp,” the Inspector said. “You can take them away.”
Chapter Three
Anthony Appears in Court
Miss Barnes, the Chairman of the Barhaven Magistrates and Councillor for the East Marine Ward, was a dark, squat, taciturn woman with a large mole on one cheek. She had qualified, but never practised, as a barrister and ran a prosperous nursery garden specialising in miniature pot plants.
“Anything else you want to tell us, Mr. Marsh?” she said.
Mr. Marsh said that the damage to the machinery was not, fortunately, as serious as had at first been supposed, but, on the other hand, the damage to the good name and reputation of the Pleasuredrome was deplorable. “Once decent people get the idea it’s a rowdy place,” he said, “they won’t come near it. I’ve heard from a lot of our patrons already. They’re absolutely disgusted. One of them said to me, only this morning, ‘We’ve been coming to the Pleasuredrome regularly since it opened, three years ago. We’ve never had any trouble there before, and now—’”.
“We’ve got the point,” said Miss Barnes. “Anything you want to ask him, Mr. Brydon?”
“Yes,” Anthony said. “If you haven’t had any trouble in the three years since you opened, Mr. Marsh, why do you need two chuckersout?”
“I have two attendants. They’re not employed as chuckers-out.”
“What do they do? Hand round lemonade?”
“No.”
“Look after hats and coats? Clean the brass? Compare the dances?”
“What I said. They’re just attendants.”
“All right,” said Anthony. “Let’s look at it this way. They’re your employees. You must give them some instructions about what their duties are. What do you tell them to do?”
“I tell them to look after things—generally. See that the dancers behave themselves.”
“And if they don’t behave themselves?”
“They ask them to leave.”
“Ask, or order?”
“Well—order, if you like.”
“And if they won’t leave?”
Mr. Marsh looked uncomfortable, and shot an appealing look at the bench.
“Then they can – in fact – use a degree of force – a reasonable degree – to evict them.”
“And a reasonable degree of force includes punching boys in the face and kicking them in the stomach?”
“I don’t quite see where this is leading us,” said Mr. Lincoln-Bright, from his seat on the left of Miss Barnes. “It’s the boys who’ve been charged, surely, not Mr. Marsh.”
“It comes in this way,” said Anthony. “That I hope to be able to show you that however reprehensible this prank by Roper and Mason was, the treatment which they received was out of all proportion to the offence.”
Mr. Lincoln-Bright looked down his long and well-shaped nose, and then, sideways, at Miss Barnes, who said, “I’ll give you a little more rope, Mr. Brydon, but not much.”
“Thank you,” said Anthony. And, to Mr. Marsh, “Did you, yourself, see either of the accused tampering with the handle of the mechanism which activates this floor?”
“It was Morris who saw them.”
“One of your chuckers-out. I beg your pardon, attendants.”
“Yes.”
“That’s all right then,” said Anthony. “I shall have a chance of questioning him about it when he gives evidence?”
He waited invitingly, the question-mark hanging in the air like a wisp of smoke, until Inspector Ashford climbed to his feet and said, “We hadn’t intended to call Morris.”
“Then how were you going to prove the offence?” asked Miss Barnes. “Mr. Marsh says he didn’t see ’em.”
“Both boys made statements, on the night in question, admitting that they tampered with the mechanism.”
“Statements,” said Anthony, “which were obtained from them in a state of shock, before their legal adviser arrived, and which they now entirely withdraw.”
Inspector Ashford said, “The statements have been made. I don’t see how they can withdraw them.”
“I think what’s being suggested,” said Tom Allerton, on Miss Barnes’ right, “is that the statements weren’t properly taken, and oughtn’t to be admitted.”
“That’s what I am suggesting, sir,” said Anthony. (If Lincoln-Bright was against you, you could count on Tom Allerton taking your side. It was a perfectly balanced bench, pivoting on the massive impartiality of Miss Barnes.)
The Chairman said, “Let’s hear your reasons.”
“I suggest you’ve only got to look at the two boys. Mason has recovered now, but at the time I saw him on Saturday night he was being sick in the gutter—.”
“You saw him.”
“That is correct. And if these proceedings develop, in a certain way – I can’t say any more about that at the moment – it may be necessary for someone else to conduct the defence so that I can give evidence—”
“We’re giving the press a real field day,” said Miss Barnes. From where she sat, she could see their pencils jumping and skidding across the pages of their notebooks. Arthur Ambrose, editor and leader writer of the Barhaven Gazette, was looking quite pink with excitement.
“We’ll deal with that when it arises,” she added.
“Although I’m not on oath at the moment,” said Anthony, “perhaps you will take it from me that both boys were very badly shaken. Roper’s face speaks for itself.”
“Res ipsa loquitur,” said Miss Barnes. She conferred for a moment, in undertones, with her two fellow magistrates, and then said, “For the moment, we’re not going to decide about this statement, one way or the other. All that we’re going to say is that we should prefer to have the case proved without it. This man Morris, who saw the boys tampering with the machinery, he can come here and tell us about it – I suppose.”
“No difficulty about that,” said Inspector Ashford. “I was simply trying to save the court’s time.”
“I’m sure you didn’t act from any improper motive,” said Miss Barnes. “I shall adjourn this case for seven days. Will that be enough for you, Mr. Brydon?”
“Certainly,” said Anthony. “But before you finally adjourn the proceedings this morning, there is one other point I should like to raise. This is, in form, a Summons and Complaint by the injured party. It is not, in fact, a police prosecution.”
“That’s correct. The complainant is Mr. Marsh.”
“If the matter is to be adjourned for a week, do you think the real complainant might be substituted?”
“Have you got any reason to suppose that Mr. Marsh isn’t the real complainant?”
“I hardly think he can be,” said Anthony. “After all, he’s only an employee. He doesn’t own the Pleasuredrome. If any damage has been done to it, it isn’t Mr. Marsh’s pocket that has suffered.”
Miss Barnes said, “What about it, Mr. Marsh?”
Mr. Marsh looked blank.
“I’m afraid I didn’t quite follow that,” he said.
“Are you the owner of the Pleasuredrome?”
“No, no. I’m just the manager.”
“Who does own it?”
“It’s a company—I think.”
“We don’t want to make this any more complicated than it need be,” said Miss Barnes, “but I think I agree with Mr. Brydon that the complaint ought to be in the name of the person who has been damnified. Particularly if these proceedings lead on to further, civil, proceedings, as I understand may be the case. The man, Morris, who saw the alleged offence must give evidence. We make no ruling as to the admissibility of the statements taken from the two boys. When we have heard Morris’ evidence there may be no further need for them. Adjourned seven days, on parents’ recognizances in twenty pounds each.”
