Dieses Buch ist meiner Frau Randy Linda in Liebe zugedacht.

VORBEMERKUNG

Dieses Buch kann nur veröffentlicht werden, weil sich Prof. Friedman freundlicherweise bereit erklärt hat, nur das letzte Drittel der Originalausgabe in deutscher Übersetzung erscheinen zu lassen. Die ersten beiden Drittel dieser brillanten Abhandlung sind von einer wissenschaftlich-theologischen und einer wissenschaftlichliterarischen Analyse geprägt, die sich als zu speziell für ein breites Publikum darstellt. Das letzte Drittel wiederum ist von solcher spiritueller Tiefe, dass der Verlag es unbedingt seinen Lesern zur Verfügung stellen wollte. Daher sind wir Prof. Friedman zu großem Dank verpflichtet, dass er dieser “Kürzung” seines Meisterwerkes zugestimmt hat!

Erfreulicherweise ergänzt sich “Der Unsichtbare” auf einzigartige Weise mit dem ebenfalls im Crotona Verlag erschienenen Buch “Der Urknall” von Daniel C. Matt. Dieser Umstand wäre keine gesonderte Erwähnung wert, doch die beiden großen Wissenschaftler haben sich bei ihren unabhängig voneinander durchgeführten Studien über die tiefsinnigen Lehren der Kabbala kennengelernt, haben ihre gemeinsame Denkrichtung feststellen können – und sind nun miteinander befreundet.

Es ist uns eine Ehre, beiden Kennern einer altehrwürdigen Tradition nunmehr unter einem Verlagsdach eine Heimat bieten zu können!

Dr. Peter Michel

Crotona Verlag