reading

Vorwort

Ciao ragazzo, ciao ragazza,

in Forza! Italienische Verben Verbtabellen kannst du schnell und einfach die einzelnen Verben nachschlagen. Es eignet sich bestens für die Schule und für unterwegs.

Buon lavoro!

Verena Lechner

Alle Rechte vorbehalten. Jede Art der Vervielfältigung, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe sowie der Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme, ist gesetzlich verboten.

Erläuterung

Forza! Verben ist nach den einzelnen Konjugationsklassen bzw. nach regelmäßigen und unregelmäßigen Verben gegliedert.

Zuerst werden die Verben auf die regelmäßigen Endungen –are, –ere und –ire angeführt. Danach folgen regelmäßige Verben mit unregelmäßigen Formen im passato remoto und im participio passato.

Zuletzt sind die unregelmäßigen Verben in alphabetischer Reihenfolge angeführt.

Nach den Verbtabellen folgt eine alphabetische Verbliste. Rechts neben dem jeweiligen Verb ist die Nummer der Verbtabelle angeführt, zB:

rimboccare

Das Verb rimboccare wird somit wie cercare (siehe Verbtabelle) konjugiert.

Alle Verben, welche die zusammengesetzten Zeiten mit essere bilden, sind mit * gekennzeichnet, zB:

vergognarsi*	1
verificare; -rsi*	2
partire*	18

Rückbezügliche Verben, wie zB vergognarsi, müssen mit den rückbezüglichen Pronomen mi, ti, si, ci, vi, si ergänzt werden.

() zeigt an, dass es bei dem jeweiligen Verb keine zusammengesetzten Formen gibt.

Übersicht Verbtabellen

abitare
cercare
pagare
annunciare
mangiare
graziare
inviare
credere
cadere
cuocere
godere
nuocere
sedere
spegnere
tacere
vedere
vivere
sentire
finire
cucire
salire
udire
uscire
annettere
assolvere
assumere
chiedere
concedere
conoscere
correre
decidere
dipingere
dirigere
discutere
distinguere
divellere
eccellere
emergere
esistere
espellere
esprimere
fondere
leggere
mettere
muovere
nascere
perdere
porgere
prendere
redigere
redimere
rispondere
rompere
scindere
scrivere
scuotere
stringere
vincere
volgere
aprire
inferire
andare
apparire
avere
bere
compiere
condurre
dare
dire
dolere
dovere
essere
fare
imbevere
morire
parere
piovere
piacere
porre
potere
rimanere
sapere
sciogliere
soddisfare
solere
stare
tenere
trarre
valere
venire
volere

Regelmäßige Verben

1 abitare

presente	passato prossimo
abito	ho abitato
abiti	hai abitato
abita	ha abitato
abitiamo	abbiamo abitato
abitate	avete abitato
abitano	hanno abitato

imperfetto	trapassato prossimo
abitavo	avevo abitato
abitavi	avevi abitato
abitava	aveva abitato
abitavamo	avevamo abitato
abitavate	avevate abitato
abitavano	avevano abitato

passato remoto	trapassato remoto
abitai	ebbi abitato
abitasti	avesti abitato
abitò	ebbe abitato
abitammo	avemmo abitato
abitaste	aveste abitato
abitarono	ebbero abitato

futuro semplice	futuro anteriore
abiterò	avrò abitato
abiterai	avrai abitato
abiterà	avrà abitato
abiteremo	avremo abitato
abiterete	avrete abitato
abiteranno	avranno abitato

condizionale semplice	condizionale composto
abiterei	avrei abitato
abiteresti	avresti abitato
abiterebbe	avrebbe abitato
abiteremmo	avremmo abitato
abitereste	avreste abitato
abiterebbero	avrebbero abitato

congiuntivo presente	congiuntivo passato
abiti	abbia abitato
abiti	abbia abitato
abiti	abbia abitato
abitiamo	abbiamo abitato
abitiate	abbiate abitato
abitino	abbiano abitato

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
abitassi	avessi abitato
abitassi	avessi abitato
abitasse	avesse abitato
abitassimo	avessimo abitato
abitaste	aveste abitato
abitassero	avessero abitato

imperativo affermativo	imperativo negativo
abita	non abitare
abiti	non abiti
abitiamo	non abitiamo
abitate	non abitate
abitino	non abitino

participio presente	participio passato
abitante	abitato

gerundio
abitando

2 cercare

c → ch vor e und i

presente	passato prossimo
cerco	ho cercato
cerchi	hai cercato
cerca	ha cercato
cerchiamo	abbiamo cercato
cercate	avete cercato
cercano	hanno cercato

imperfetto	trapassato prossimo
cercavo	avevo cercato
cercavi	avevi cercato
cercava	aveva cercato
cercavamo	avevamo cercato
cercavate	avevate cercato
cercavano	avevano cercato

passato remoto	trapassato remoto
cercai	ebbi cercato
cercasti	avesti cercato
cercò	ebbe cercato
cercammo	avemmo cercato
cercaste	aveste cercato
cercarono	ebbero cercato

futuro semplice	futuro anteriore
cercherò	avrò cercato
cercherai	avrai cercato
cercherà	avrà cercato
cercheremo	avremo cercato
cercherete	avrete cercato
cercheranno	avranno cercato

condizionale semplice	condizionale composto
cercherei	avrei cercato
cercheresti	avresti cercato
cercherebbe	avrebbe cercato
cercheremmo	avremmo cercato
cerchereste	avreste cercato
cercherebbero	avrebbero cercato

congiuntivo presente	congiuntivo passato
cerchi	abbia cercato
cerchi	abbia cercato
cerchi	abbia cercato
cerchiamo	abbiamo cercato
cerchiate	abbiate cercato
cerchino	abbiano cercato

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
cercassi	avessi cercato
cercassi	avessi cercato
cercasse	avesse cercato
cercassimo	avessimo cercato
cercaste	aveste cercato
cercassero	avessero cercato

imperativo affermativo	imperativo negativo
cerca	non cercare
cerchi	non cerchi
cerchiamo	non cerchiamo
cercate	non cercate
cerchino	non cerchino

participio presente	participio passato
cercante	cercato

gerundio
cercando

3 pagare

g → gh vor e und i

presente	passato prossimo
pago	ho pagato
paghi	hai pagato
paga	ha pagato
paghiamo	abbiamo pagato
pagate	avete pagato
pagano	hanno pagato

imperfetto	trapassato prossimo
pagavo	avevo pagato
pagavi	avevi pagato
pagava	aveva pagato
pagavamo	avevamo pagato
pagavate	avevate pagato
pagavano	avevano pagato

passato remoto	trapassato remoto
pagai	avevo pagato
pagasti	avevi pagato
pagò	aveva pagato
pagammo	avevamo pagato
pagaste	avevate pagato
pagarono	avevano pagato

futuro semplice	futuro anteriore
pagherò	avrò pagato
pagherai	avrai pagato
pagherà	avrà pagato
pagheremo	avremo pagato
pagherete	avrete pagato
pagheranno	avranno pagato

condizionale semplice	condizionale composto
pagherei	avrei pagato
pagheresti	avresti pagato
pagherebbe	avrebbe pagato
pagheremmo	avremmo pagato
paghereste	avreste pagato
pagherebbero	avrebbero pagato

congiuntivo presente	congiuntivo passato
paghi	abbia pagato
paghi	abbia pagato
paghi	abbia pagato
paghiamo	abbiamo pagato
paghiate	abbiate pagato
paghino	abbiano pagato

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
pagassi	avessi pagato
pagassi	avessi pagato
pagasse	avesse pagato
pagassimo	avessimo pagato
pagaste	aveste pagato
pagassero	avessero pagato

imperativo affermativo	imperativo negativo
paga	non pagare
paghi	non paghi
paghiamo	non paghiamo
pagate	non pagate
paghino	non paghino

participio presente	participio passato
pagante	pagato

gerundio
pagando

4 annunciare

cie → ce; cii → ci

presente	passato prossimo
annuncio	ho annunciato
annunci	hai annunciato
annuncia	ha annunciato
annunciamo	abbiamo annunciato
annunciate	avete annunciato
annunciano	hanno annunciato

imperfetto	trapassato prossimo
annunciavo	avevo annunciato
annunciavi	avevi annunciato
annunciava	aveva annunciato
annunciavamo	avevamo annunciato
annunciavate	avevate annunciato
annunciavano	avevano annunciato

passato remoto	trapassato remoto
annunciai	ebbi annunciato
annunciasti	avesti annunciato
annunciò	ebbe annunciato
annunciammo	avemmo annunciato
annunciaste	aveste annunciato
annunciarono	ebbero annunciato

futuro semplice	futuro anteriore
annuncerò	avrò annunciato
annuncerai	avrai annunciato
annuncerà	avrà annunciato
annunceremo	avremo annunciato
annuncerete	avrete annunciato
annunceranno	avranno annunciato

condizionale semplice	condizionale composto
annuncerei	avrei annunciato
annunceresti	avresti annunciato
annuncerebbe	avrebbe annunciato
annunceremmo	avremmo annunciato
annuncereste	avreste annunciato
annuncerebbero	avrebbero annunciato

congiuntivo presente	congiuntivo passato
annunci	abbia annunciato
annunci	abbia annunciato
annunci	abbia annunciato
annunciamo	abbiamo annunciato
annunciate	abbiate annunciato
annuncino	abbiano annunciato

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
annunciassi	avessi annunciato
annunciassi	avessi annunciato
annunciasse	avesse annunciato
annunciassimo	avessimo annunciato
annunciaste	aveste annunciato
annunciassero	avessero annunciato

imperativo affermativo	imperativo negativo
annuncia	non annunciare
annunci	non annunci
annunciamo	non annunciamo
annunciate	non annunciate
annuncino	non annuncino

participio presente	participio passato
annunciante	annunciato

gerundio
annunciando

5 mangiare

gie → ge; gii → gi

presente	passato prossimo
mangio	ho mangiato
mangi	hai mangiato
mangia	ha mangiato
mangiamo	abbiamo mangiato
mangiate	avete mangiato
mangiano	hanno mangiato

imperfetto	trapassato prossimo
mangiavo	avevo mangiato
mangiavi	avevi mangiato
mangiava	aveva mangiato
mangiavamo	avevamo mangiato
mangiavate	avevate mangiato
mangiavano	avevano mangiato

passato remoto	trapassato remoto
mangiai	ebbi mangiato
mangiasti	avesti mangiato
mangiò	ebbe mangiato
mangiammo	avemmo mangiato
mangiaste	aveste mangiato
mangiarono	ebbero mangiato

futuro semplice	futuro anteriore
mangerò	avrò mangiato
mangerai	avrai mangiato
mangerà	avrà mangiato
mangeremo	avremo mangiato
mangerete	avrete mangiato
mangeranno	avranno mangiato

condizionale semplice	condizionale composto
mangerei	avrei mangiato
mangeresti	avresti mangiato
mangerebbe	avrebbe mangiato
mangeremmo	avremmo mangiato
mangereste	avreste mangiato
mangerebbero	avrebbero mangiato

congiuntivo presente	congiuntivo passato
mangi	abbia mangiato
mangi	abbia mangiato
mangi	abbia mangiato
mangiamo	abbiamo mangiato
mangiate	abbiate mangiato
mangino	abbiano mangiato

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
mangiassi	avessi mangiato
mangiassi	avessi mangiato
mangiasse	avesse mangiato
mangiassimo	avessimo mangiato
mangiaste	aveste mangiato
mangiassero	avessero mangiato

imperativo affermativo	imperativo negativo
mangia	non mangiare
mangi	non mangi
mangiamo	non mangiamo
mangiate	non mangiate
mangino	non mangino

participio presente	participio passato
mangiante	mangiato

gerundio
mangiando

6 graziare

ii → i

presente	passato prossimo
grazio	ho graziato
grazi	hai graziato
grazia	ha graziato
graziamo	abbiamo graziato
graziate	avete graziato
graziano	hanno graziato

imperfetto	trapassato prossimo
graziavo	avevo graziato
graziavi	avevi graziato
graziava	aveva graziato
graziavamo	avevamo graziato
graziavate	avevate graziato
graziavano	avevano graziato

passato remoto	trapassato remoto
graziai	ebbi graziato
graziasti	avesti graziato
graziò	ebbe graziato
graziammo	avemmo graziato
graziaste	aveste graziato
graziarono	ebbero graziato

futuro semplice	futuro anteriore
grazierò	avrò graziato
grazierai	avrai graziato
grazierà	avrà graziato
grazieremo	avremo graziato
grazierete	avrete graziato
grazieranno	avranno graziato

condizionale semplice	condizionale composto
grazierei	avrei graziato
grazieresti	avresti graziato
grazierebbe	avrebbe graziato
grazieremmo	avremmo graziato
graziereste	avreste graziato
grazierebbero	avrebbero graziato

congiuntivo presente	congiuntivo passato
grazi	abbia graziato
grazi	abbia graziato
grazi	abbia graziato
graziamo	abbiamo graziato
graziate	abbiate graziato
grazino	abbiano graziato

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
graziassi	avessi graziato
graziassi	avessi graziato
graziasse	avesse graziato
graziassimo	avessimo graziato
graziaste	aveste graziato
graziassero	avessero graziato

imperativo affermativo	imperativo negativo
grazia	non graziare
grazi	non grazi
graziamo	non graziamo
graziate	non graziate
grazino	non grazino

participio presente	participio passato
graziante	graziato

gerundio
graziando

7 inviare

ii → i innerhalb des Verbs

presente	passato prossimo
invio	ho inviato
invii	hai inviato
invia	ha inviato
inviamo	abbiamo inviato
inviate	avete inviato
inviano	hanno inviato

imperfetto	trapassato prossimo
inviavo	avevo inviato
inviavi	avevi inviato
inviava	aveva inviato
inviavamo	avevamo inviato
inviavate	avevate inviato
inviavano	avevano inviato

passato remoto	trapassato remoto
inviai	ebbi inviato
inviasti	avesti inviato
inviò	ebbe inviato
inviammo	avemmo inviato
inviaste	aveste inviato
inviarono	ebbero inviato

futuro semplice	futuro anteriore
invierò	avrò inviato
invierai	avrai inviato
invierà	avrà inviato
invieremo	avremo inviato
invierete	avrete inviato
invieranno	avranno inviato

condizionale semplice	condizionale composto
invierei	avrei inviato
invieresti	avresti inviato
invierebbe	avrebbe inviato
invieremmo	avremmo inviato
inviereste	avreste inviato
invierebbero	avrebbero inviato

congiuntivo presente	congiuntivo passato
invii	abbia inviato
invii	abbia inviato
invii	abbia inviato
inviamo	abbiamo inviato
inviate	abbiate inviato
inviino	abbiano inviato

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
inviassi	avessi inviato
inviassi	avessi inviato
inviasse	avesse inviato
inviassimo	avessimo inviato
inviaste	aveste inviato
inviassero	avessero inviato

imperativo affermativo	imperativo negativo
invia	non inviare
invii	non invii
inviamo	non inviamo
inviate	non inviate
inviino	non inviino

participio presente	participio passato
inviante	inviato

gerundio
inviando

8 credere

presente	passato prossimo
credo	ho creduto
credi	hai creduto
crede	ha creduto
crediamo	abbiamo creduto
credete	avete creduto
credono	hanno creduto

imperfetto	trapassato prossimo
credevo	avevo creduto
credevi	avevi creduto
credeva	aveva creduto
credevamo	avevamo creduto
credevate	avevate creduto
credevano	avevano creduto

passato remoto	trapassato remoto
credetti/credei	ebbi creduto
credesti	avesti creduto
credette/credé	ebbe creduto
credemmo	avemmo creduto
credeste	aveste creduto
credettero/crederono	ebbero creduto

futuro semplice	futuro anteriore
crederò	avrò creduto
crederai	avrai creduto
crederà	avrà creduto
crederemo	avremo creduto
crederete	avrete creduto
crederanno	avranno creduto

condizionale semplice	condizionale composto
crederei	avrei creduto
crederesti	avresti creduto
crederebbe	avrebbe creduto
crederemmo	avremmo creduto
credereste	avreste creduto
crederebbero	avrebbero creduto

congiuntivo presente	congiuntivo passato
creda	abbia creduto
creda	abbia creduto
creda	abbia creduto
crediamo	abbiamo creduto
crediate	abbiate creduto
credano	abbiano creduto

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
credessi	avessi creduto
credessi	avessi creduto
credesse	avesse creduto
credessimo	avessimo creduto
credeste	aveste creduto
credessero	avessero creduto

imperativo affermativo	imperativo negativo
credi	non credere
creda	non creda
crediamo	non crediamo
credete	non credete
credano	non credano

participio presente	participio passato
credente	creduto

gerundio
credendo

9 cadere

der → re; unregelmäßiges Verb im passato remoto

presente	passato prossimo
cado	sono caduto/a
cadi	sei caduto/a
cade	è caduto/a
cadiamo	siamo caduti/e
cadete	siete caduti/e
cadono	sono caduti/e

imperfetto	trapassato prossimo
cadevo	ero caduto/a
cadevi	eri caduto/a
cadeva	era caduto/a
cadevamo	eravamo caduti/e
cadevate	eravate caduti/e
cadevano	erano caduti/e

passato remoto	trapassato remoto
caddi	fui caduto/a
cadesti	fosti caduto/a
cadde	fu caduto/a
cademmo	fummo caduti/e
cadeste	foste caduti/e
caddero	furono caduti/e

futuro semplice	futuro anteriore
cadrò	sarò caduto/a
cadrai	sarai caduto/a
cadrà	sarà caduto/a
cadremo	saremo caduti/e
cadrete	sarete caduti/e
cadranno	saranno caduti/e

condizionale semplice	condizionale composto
cadrei	sarei caduto/a
cadresti	saresti caduto/a
cadrebbe	sarebbe caduto/a
cadremmo	saremmo caduti/e
cadreste	sarete caduti/e
cadrebbero	sarebbero caduti/e

congiuntivo presente	congiuntivo passato
cada	sia caduto/a
cada	sia caduto/a
cada	sia caduto/a
cadiamo	siamo caduti/e
cadiate	siate caduti/e
cadano	siano caduti/e

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
cadessi	fossi caduto/a
cadessi	fossi caduto/a
cadesse	fosse caduto/a
cadessimo	fossimo caduti/e
cadeste	foste caduti/e
cadessero	fossero caduti/e

imperativo affermativo	imperativo negativo
cadi	non cadere
cada	non cada
cadiamo	non cadiamo
cadete	non cadete
cadano	non cadano

participio presente	participio passato
cadente	caduto

gerundio
cadendo

10 cuocere

c → ci vor a und o; unregelmäßiges Verb im passato remoto und participio passato

presente	passato prossimo
cuocio	ho cotto
cuoci	hai cotto
cuoce	ha cotto
cuociamo	abbiamo cotto
cuocete	avete cotto
cuociono	hanno cotto

imperfetto	trapassato prossimo
cuocevo	avevo cotto
cuocevi	avevi cotto
cuoceva	aveva cotto
cuocevamo	avevamo cotto
cuocevate	avevate cotto
cuocevano	avevano cotto

passato remoto	trapassato remoto
cossi	ebbi cotto
cocesti	avesti cotto
cosse	ebbe cotto
cocemmo	avemmo cotto
coceste	aveste cotto
cossero	ebbero cotto

futuro semplice	futuro anteriore
cuocerò	avrò cotto
cuocerai	avrai cotto
cuocerà	avrà cotto
cuoceremo	avremo cotto
cuocerete	avrete cotto
cuoceranno	avranno cotto

condizionale semplice	condizionale composto
cuocerei	avrei cotto
cuoceresti	avresti cotto
cuocerebbe	avrebbe cotto
cuoceremmo	avremmo cotto
cuocereste	avreste cotto
cuocerebbero	avrebbero cotto

congiuntivo presente	congiuntivo passato
cuocia	abbia cotto
cuocia	abbia cotto
cuocia	abbia cotto
cuociamo	abbiamo cotto
cuociate	abbiate cotto
cuociono	abbiano cotto

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
cuocessi	avessi cotto
cuocessi	avessi cotto
cuocesse	avesse cotto
cuocessimo	avessimo cotto
cuoceste	aveste cotto
cuocessero	avessero cotto

imperativo affermativo	imperativo negativo
cuoci	non cuocere
cuocia	non cuocia
cuociamo	non cuociamo
cuocete	non cuocete
cuociano	non cuociano

participio presente	participio passato
cocente	cotto

gerundio
cuocendo

11 godere

der → dr

presente	passato prossimo
godo	ho goduto
godi	hai goduto
gode	ha goduto
godiamo	abbiamo goduto
godete	avete goduto
godono	hanno goduto

imperfetto	trapassato prossimo
godevo	avevo goduto
godevi	avevi goduto
godeva	aveva goduto
godevamo	avevamo goduto
godevate	avevate goduto
godevano	avevano goduto

passato remoto	trapassato remoto
godetti/godei	ebbi goduto
godesti	avesti goduto
godette/godé	ebbe goduto
godemmo	avemmo goduto
godeste	aveste goduto
godettero/goderono	ebbero goduto

futuro semplice	futuro anteriore
godrò	avrò goduto
godrai	avrai goduto
godrà	avrà goduto
godremo	avremo goduto
godrete	avrete goduto
godranno	avranno goduto

condizionale semplice	condizionale composto
godrei	avrei goduto
godresti	avresti goduto
godreste	avrebbe goduto
godremmo	avremmo goduto
godreste	avreste goduto
godrebbero	avrebbero goduto

congiuntivo presente	congiuntivo passato
goda	abbia goduto
goda	abbia goduto
goda	abbia goduto
godiamo	abbiamo goduto
godiate	abbiate goduto
godano	abbiano goduto

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
godessi	avessi goduto
godessi	avessi goduto
godesse	avesse goduto
godessimo	avessimo goduto
godeste	aveste goduto
godessero	avessero goduto

imperativo affermativo	imperativo negativo
godi	non godere
goda	non goda
godiamo	non godiamo
godete	non godete
godano	non godano

participio presente	participio passato
godente	goduto

gerundio
godendo

12 nuocere

c → cci vor a und o; unregelmäßiges Verb im passato prossimo und participio passato

presente	passato prossimo
nuoci	ho nociuto
nuoci	hai nociuto
nuoce	ha nociuto
nuociamo	abbiamo nociuto
nuocete	avete nociuto
nuocciono	hanno nociuto

imperfetto	trapassato prossimo
nuocevo	avevo nociuto
nuocevi	avevi nociuto
nuoceva	aveva nociuto
nuocevamo	avevamo nociuto
nuocevate	avevate nociuto
nuocevano	avevano nociuto

passato remoto	trapassato remoto
nocqui	ebbi nociuto
nuocesti	avesti nociuto
nocque	ebbe nociuto
nuocemmo	avemmo nociuto
nuoceste	aveste nociuto
nocquero	ebbero nociuto

futuro semplice	futuro anteriore
nuocerò	avrò nociuto
nuocerai	avrai nociuto
nuocerà	avrà nociuto
nuoceremo	avremo nociuto
nuocerete	avrete nociuto
nuoceranno	avranno nociuto

condizionale semplice	condizionale composto
nuocerei	avrei nociuto
nuoceresti	avresti nociuto
nuocerebbe	avrebbe nociuto
nuoceremmo	avremmo nociuto
nuocereste	avreste nociuto
nuocerebbero	avrebbero nociuto

congiuntivo presente	congiuntivo passato
nuoccia	abbia nociuto
nuoccia	abbia nociuto
nuoccia	abbia nociuto
nuociamo	abbiamo nociuto
nuociate	abbiate nociuto
nuocciano	abbiano nociuto

congiuntivo imperfetto	congiuntivo trapassato
nuocessi	avessi nociuto
nuocessi	avessi nociuto
nuocesse	avesse nociuto
nuocessimo	avessimo nociuto
nuoceste	aveste nociuto
nuocessero	avessero nociuto

imperativo affermativo	imperativo negativo
nuoci	non nuocere
nuoccia	non nuoccia
nuociamo	non nuociamo
nuocete	non nuocete
nuocciano	non nuocciano

participio presente	participio passato
nuocente	nociuto

gerundio
nuocendo

13 sedere

betontes e → ie