Details
Metamorphosen
Lateinisch - deutschSammlung Tusculum 1. Aufl.
79,95 € |
|
Verlag: | De Gruyter |
Format: | |
Veröffentl.: | 24.04.2017 |
ISBN/EAN: | 9783110470291 |
Sprache: | deutsch |
Anzahl Seiten: | 895 |
DRM-geschütztes eBook, Sie benötigen z.B. Adobe Digital Editions und eine Adobe ID zum Lesen.
Beschreibungen
<p>Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids <em>Metamorphosen</em> ersetzt innerhalb der Reihe <em>Sammlung Tusculum</em> die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. </p>
<p>"Seine kongeniale25 Umsetzung und deutsche Neugestaltung ist hingegen nach Ansicht des Rezensenten (recht verstanden :) vorbehaltlos zu begrüßen."<br><em>Friedmann Weitz in: Informationsmittel (IFB): digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft [#5993]</em> <a href="http://informationsmittel-fuer-bibliotheken.de/showfile.php?id=9161"><em>http://informationsmittel-fuer-bibliotheken.de/showfile.php?id=9161</em></a> </p>
<strong>Niklas Holzberg</strong>, Ludwig-Maximilians-Universität München.